Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Smoky Hill River

  • 1 Smoky Hill River

    Берет начало на востоке штата Колорадо, течет в восточном направлении по территории штата Канзас, где впадает в р. Канзас [ Kansas River]. Длина около 900 км

    English-Russian dictionary of regional studies > Smoky Hill River

  • 2 Smoky Hill River

    р. Смоки-Хилл (США)

    Англо-русский географический словарь > Smoky Hill River

  • 3 Kansas River

    Правый приток р. Миссури [ Missouri River], образуется слиянием рек Смоки-Хилл [ Smoky Hill River] и Репабликан [ Republican River] в г. Джанкшен-Сити. Пересекает шт. Канзас с запада на восток. Длина 272 км (от истоков р. Смоки-Хилл - 980 км). Площадь бассейна 157 тыс. кв. км. Впадает в р. Миссури между г. Канзас-Сити, шт. Канзас, и г. Канзас-Сити, шт. Миссури. Ее крупнейший приток - Биг-Блу-Ривер [ Big Blue River]. Протекает по крупному сельскохозяйственному району, используется для орошения.
    тж Kaw River

    English-Russian dictionary of regional studies > Kansas River

  • 4 Abilene

    1) Город на востоке центральной части штата Канзас, административный центр [ county seat] графства Дикинсон [Dickinson County], на р. Смоуки-Хилл [ Smoky Hill River]. 6,5 тыс. жителей (2000). Основан 1858, статус города с 1869; стал первым северным железнодорожным узлом дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad], к которому подходила Чизхолмская тропа [ Chisholm Trail] из Техаса (1867-71), и город быстро вырос как скотоводческий центр торговли. Через Абилин также проходила на запад тропа "Смоуки-Хилл" [Smoky Hill Trail]. В 1871 начальником городской полиции [ marshal] стал "Дикий" Билл Хикок [ Hickok, James Butler], очистивший город от преступников. Город продолжает оставаться крупным транспортным узлом. В Абилине разводят гончих собак; проводятся собачьи бега. Развит туризм. Среди достопримечательностей - воссозданная старинная часть города - музей под открытым небом; дом, где провел детство Д. Эйзенхауэр [ Eisenhower, Dwight David (Ike)], президентская библиотека [ Dwight D. Eisenhower Presidential Library], могила президента.
    2) Город на севере центральной части штата Техас, на р. Элм-Крик [Elm Creek] (приток р. Бразос [Clear Fork of the Brazos River (Brazos River)]). 115,9 тыс. жителей (2000), с пригородами 126,5 тыс. Административный центр графства Тэйлор [Taylor County], частично расположен в графстве Джонс [Jones County]. Торговый центр сельскохозяйственного района (хлопок, арахис, пшеница, комбикорма, пеканы, мясное животноводство). Центр района добычи нефти и природного газа; здесь находятся офисы многих нефтяных компаний. Производство одежды, авиакосмического оборудования и ракетных компонентов, цемента, стали, электроприборов, музыкальных инструментов. Первыми поселенцами были охотники на бизонов [ buffalo]; в 1881 создан железнодорожный узел Техасско-Тихоокеанской дороги [Texas and Pacific Railroad]; статус города с 1882. Назван в честь Абилина, шт. Канзас, ранее выполнявшего подобную роль. Место проведения Ярмарки Западного Техаса [West Texas Fair], скотоводческих выставок и родео [ rodeo]. Университет Хардин-Симмонс [Hardin-Simmons University] (1891), Христианский университет Абилина [Abilene Christian University] (1906), Колледж Мак-Мёрри [McMurry College] (1923). В западном пригороде - Авиабаза Дайесс [Dyess Air Force Base]. Среди достопримечательностей - реконструкция времен Фронтира [ Frontier] "Старый Абилин" [Old Abilene Town], поселок Баффало-Гэп [Buffalo Gap] в пригороде, парк штата Абилин [Abilene State Park], водохранилище Абилин [ Abilene, Lake] (в городской черте).

    English-Russian dictionary of regional studies > Abilene

  • 5 Junction City

    Город на северо-востоке штата Канзас, у слияния рек Смоки-Хилл [ Smoky Hill River] и Рипабликан [ Republican River], образующих р. Канзас [ Kansas River]. 18,8 тыс. жителей (2000). Основан в 1858 как база снабжения расположенного севернее форта Райли [ Fort Riley], военного форпоста на тропе Санта-Фе [ Santa Fe Trail]. Торговый центр сельскохозяйственного района (зерновое хозяйство, животноводство). Переработка сельскохозяйственного сырья. Рядом крупная военная база Форт-Райли [Fort Riley Military Reservation]. Озера Милфорд [Milford Lake] и Тертл-Крик [Turtle Creek]

    English-Russian dictionary of regional studies > Junction City

  • 6 Medicine Lodge Treaty

    договор, заключенный на ручье Медисин-Лодж
    Подписан в октябре 1867 в Канзасе между США и племенами кайова [ Kiowa], кайова-апачи [ Kiowa-Apache], команчи [ Comanche], арапахо [ Arapaho] и шайеннов [ Cheyenne], по которому эти племена, в частности, должны были поселиться в общей резервации и ограничить свою охоту на бизонов [ buffalo] землями к югу от р. Арканзас [ Arkansas River], а также не препятствовать строительству железной дороги вдоль р. Смоки-Хилл [ Smoky Hill River]

    English-Russian dictionary of regional studies > Medicine Lodge Treaty

  • 7 Roman Nose

    Вождь южных шайеннов [ Southern Cheyenne] из клана Кривых копий [Crooked Lances]. Один из главных участников сражения у моста через р. Платт [ Platte Bridge Fight], проявил чудеса храбрости в сражении на р. Паудер [Powder River], названном в его честь [Roman Nose's Fight] (1865). В 1866 воодушевленный успехами Красного Облака [ Red Cloud] возглавил борьбу за прекращение использования американцами дороги, пересекавшей охотничьи угодья племени вдоль р. Смоки-Хилл [ Smoky Hill River], и уничтожение всех станций на ней. Отказался подписать договор, заключенный на ручье Медисин-Лодж [ Medicine Lodge Treaty] (1867). Был смертельно ранен в битве за остров Бичера [ Beecher's Island, Battle of] (1868)

    English-Russian dictionary of regional studies > Roman Nose

  • 8 Pittsburgh

    [ˊpɪtsbǝ:rg] г. Питсбург, второй по величине город штата Пенсильвания (370 тыс. жителей), один из крупнейших промышленных городов мира. Без Питсбурга не было бы и Детройта. Отсюда поступает пятая часть стали, производимой в США, это тж. крупнейший в мире производитель стального проката, прокатных станов, пневматических тормозов, оконного стекла, алюминия и оборудования для техники безопасности. В «Золотом треугольнике», районе города размером в полмили, находится 16 из 500 ведущих корпораций мира. Питсбург — один из лидеров исследований в области химии, производства пластмасс, ядерной физики, общетехнических проблем. Город раскинулся у слияния рек Аллегейни [Allegheny River] и Мононгахела [*Monongahela]. Место [Point], где они, сливаясь, образуют р. Огайо [*Ohio River], имело важное значение ещё в период войн с французами и индейцами. Неподалёку отсюда молодой офицер Виргинской милиции Джордж Вашингтон захватил французское укрепление. Форт Питт, построенный здесь, был назван по имени тогдашнего английского премьера Уильяма Питта [Pitt, William]. В 1760 был открыт мощный угольный пласт у горы Вашингтон, и это предопределило судьбу Питсбурга. С углем и железной рудой, поставляемой из близлежащего района, форт Питт превратился в промышленный и торговый центр. Во время Гражданской войны Питсбург был арсеналом Севера. Он стал магнитом для магнатов. Здесь «сделали» свои состояния Томас Меллон [*Mellon, Thomas], Эндрю Карнеги [*Carnegie, Andrew] и Генри Фрик [Frick, Henry Clay]. Ещё Чарлз Диккенс, совершивший поездку по США, назвал Питсбург «адским котлом с открытой крышкой», а к концу II мировой войны он был закопчённым гигантом, известным миллионам американцев как «дымный город» [*Smoky City]. В дальнейшем были приняты энергичные меры по очищению атмосферы города, реконструкции его центральной части и созданию условий для его культурной жизни. Прозвища: «стальная столица США» [Steel Capital, USA], «ворота на Запад» [*Gateway to the West, Gate City of the West], «дымный город» [*Smoky City]. Житель: питсбуржец [Pittsburgher]. Реки: Аллегейни [Allegheny River], Мононгахела [*Monongahela]. Районы, улицы, площади: «Золотой треугольник» [*Golden Triangle], Северная сторона [*North Side], Окленд [*Oakland]. Комплексы, здания, памятники: Гейтуэй-Сентер [Gateway Center], Синерджист-Уан [Synergist One], здание «Ю. С. стил» [*US Steel Building], Сивик-Одиториэм [*Civic Auditorium], «Храм науки» [*Cathedral of Learning]. Музеи, памятные места: парк Пойнт-Стейт [Point State Park], Культурный центр Тамбуритцанс [Tamburitzans Cultural Center], Питсбургский исторический музей [Pittsburgh History and Landmarks Museum], Историческое общество Западной Пенсильвании [Historical Society of Western Pennsylvania]. Художественные музеи, выставки: Художественный музей Фрика [Frick Art Museum]. Культурные центры, театры: Институт Карнеги [*Carnegie Institute], Питсбургский муниципальный театр [Pittsburgh Public Theater], Питсбургский театральный центр «Плейхаус» [Pittsburgh Playhouse Theater Center], Театральная компания «Карнеги-Меллон» [Carnegie-Mellon Theater Co.], Театр колледжа Чатам [Chatham College Theater], Театр «Эппл-Хилл»а[Apple Hill Playhouse], театр-ресторан «Литл-Лейк» [Little Lake Dinner Theater], Питсбургский симфонический оркестр [Pittsburgh Symphony Orchestra], Симфонический духовой оркестр [American Wind Symphony]. Учебные заведения, научные центры: Питсбургский университет [University of Pittsburgh], колледж Чатам [Chatham College], Университет Карнеги-Меллона [Carnegie-Mellon University], Аллеганская обсерватория [Allegheny Observatory], Научный центр Була [Buhl Science Center]. Периодические издания: «Пост-газетт» [‘Post-Gazette'], «Пресс» [‘Press'], «Маркет-Сквер ов Питсбург» [‘Market Square of Pitsburgh']. Парки, зоопарки: авиарий/птичник Западного парка [West Park Conservatory-Aviary], заповедник Фиппса [Phipps Conservatory], Питсбургский зоопарк [Pittsburgh Zoo]. Спорт: «Стадион Трёх рек» [Three Rivers Sports Stadium], спортивный зал «Сивик-Арена» [Civic Arena]; спортивные команды: бейсбольная «Пираты» [‘Pirates'], футбольная «Сталевары» [‘Steelers'], хоккейная «Пингвины» [‘Penguins']. Магазины, рынки: магазины-пассажи бывшего Банковского центра [Bank Center]. Отели: «Хайатт-Питсбург» [‘Hyatt Pittsburgh'], «Марриотт-Инн» [‘Marriott Inn']. Рестораны: «Ла Плюм» [‘La Plume'], «Лоренс» [‘Lawrence's']. Достопримечательности: дом Дэниэла Буна [Daniel Boone Homestead], гора Вашингтон [Mount Washington]. Фестивали, праздники: фестиваль Трёх рек [Three Rivers Festival], Международный фольклорный фестиваль [International Folk Festival], фестиваль искусств «Шейдисайд» [Shadyside Art Festival], ярмарка округа Батлер [Butler County Fair]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Pittsburgh

  • 9 Knoxville

    Город на востоке штата Теннесси, порт на р. Теннесси [ Tennessee River] (начало судоходства). Расположен в Большой Аппалачской долине [ Great Appalachian Valley] между Грейт-Смоки-Маунтинс [ Great Smoky Mountains] на востоке и плато Камберленд [ Cumberland Plateau] на западе. 173,8 тыс. жителей (2000). Основан в 1786 на южном участке "Дороги диких мест" [ Wilderness Road]; статус города с 1791. В 1792-96 был административным центром Юго-Западной Территории [Southwest Territory]. В 1796-1812, 1817-19 - административный центр (столица) штата Теннесси. Торгово-финансовый и промышленный центр восточной части долины Теннесси. Машиностроение, химическая, пищевая промышленность, один из крупнейших в мире заводов по обработке мрамора, электроника (компания "Магнавокс" [Magnavox Consumer Electronics Corp.]). Центр района табаководства. Штаб-квартира Управления по делам развития долины р. Теннесси [ Tennessee Valley Authority]. В окрестностях крупные ТЭС, ГЭС Норрис [Norris Dam], алюминиевый комбинат в г. Алкоа [ Alcoa] и Ок-Риджская национальная лаборатория [ Oak Ridge National Laboratory, Atomic Energy Laboratory]. В г. Ок-Ридже [ Oak Ridge] компанией "Юнион карбайд" [ Union Carbide Corp.] осуществляется производство радиоактивных материалов. Университет Теннесси [ Tennessee, University of], Колледж Ноксвилла [Knoxville College]. Среди достопримечательностей: резиденция губернатора У. Блаунта [Blount Home], где было провозглашено создание штата Теннесси, Мемориальный зал конфедератов [Confederate Memorial Hall] - военный штаб времен осады города в 1863, музеи, театры, симфонический оркестр. Место проведения Всемирной выставки 1982 [ world's fair]. В пригороде водохранилище Мелтон-Хилл [Melton Hill Lake], Национальный парк "Грейт-Смоки-Маунтинс" [ Great Smoky Mountains National Park]

    English-Russian dictionary of regional studies > Knoxville

См. также в других словарях:

  • Smoky Hill River — Einzugsgebiet des Smoky Hill River Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Smoky Hill River — Geobox | River name = Smoky Hill River category = River image size = 300 image caption = Cattle crossing the Smoky Hill River at Ellsworth (photo by A. Gardner, 1867). etymology = country = United States country state = Kansas state1 = Colorado… …   Wikipedia

  • Smoky Hill River — ▪ river, United States       river formed by two headstreams (North and South forks) that rise north of Cheyenne Wells, Cheyenne county, in eastern Colorado, U.S., and flow east into Kansas, continuing past Wallace to unite near Russell Springs.… …   Universalium

  • North Fork Smoky Hill River — North Fork Smoky Hill River[1] Origin 39°02′06″N 102°48′28″W …   Wikipedia

  • Smoky Hill River — …   Useful english dictionary

  • Smoky Hill City, Kansas — Smoky Hill City is an abandoned ghost town in Ellis County, Kansas, United States. It lies approximately 12 miles southwest of Hays.HistoryThe land was bought by Charles K. Holliday of Topeka, and a townsite plat was filed with the county in 1899 …   Wikipedia

  • Smoky Hill Township, Geary County, Kansas — Infobox Settlement official name = Smoky Hill Township settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = map caption = Location in Geary County mapsize1 = map caption1 =… …   Wikipedia

  • Smoky Hill — [named for the haze on the nearby hills] river flowing from E Colo. eastward through Kans., joining the Republican River to form the Kansas River: 540 mi (869 km) …   English World dictionary

  • Río Smoky Hill — Saltar a navegación, búsqueda Río Smoky Hill …   Wikipedia Español

  • Smoky Hill — Smok′y Hill′ n. geg a river flowing E from E Colorado to the Republican River in central Kansas. 540 mi. (870 km) long …   From formal English to slang

  • Smoky Hill — geographical name river 540 miles (869 kilometers) central Kansas flowing E to unite with Republican River forming the Kansas River …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»